Retailers, avast! The 2023 holiday season blows with changing winds. This series charts trends as consumer tides shift to value-oriented shopping. Part 1 of 3.